Termeni și condiții generale

A. Termeni și condiții generale pentru antreprenori și persoane juridice

Acești Termeni și condiții generale pentru antreprenori și persoane juridice (denumiți în continuare "Termeni și condiții") se aplică contractelor încheiate prin intermediul magazinului online labelea.eu situat pe interfața web www.labelea.eu (denumită în continuare "Interfața web") între

societatea noastră:

MARTÍNEK CZ s.r.o., cu sediul social în Kolín IV, Klejnarská 92, Cod poștal 28002, Republica Cehă
Nr. de identificare a societății: 24817147
Nr. de identificare fiscală: CZ24817147
Înregistrată: în Registrul Comerțului ținut de Tribunalul Municipal din Praga, Secțiunea C, Insert 177015
Adresa de livrare: MARTÍNEK CZ s.r.o., Klejnarská 92, 28002 Kolín 4, Republica Cehă
E-mail de contact: labelea@labelea.eu

în calitate de vânzător

și un antreprenor sau o persoană juridică

în calitate de Cumpărător

(ambele denumite în continuare în mod colectiv "părțile").

1. Dispoziții introductive

1.1. Termenii și condițiile definesc și specifică drepturile și obligațiile de bază ale părților la încheierea unui contract de cumpărare sau a altui contract menționat în prezentul document (denumit în continuare "contractul") prin intermediul interfeței web.

1.2. Dispozițiile din Termeni și condiții fac parte integrantă din contract. Dispozițiile care se abat de la Termeni și condiții pot fi convenite în Contract. Orice dispoziții divergente din Contract au prioritate față de dispozițiile din Termeni și condiții. Vânzătorul poate modifica sau completa formularea Termenilor și condițiilor. Drepturile și obligațiile părților vor fi întotdeauna reglementate de formularea Termenilor și condițiilor în temeiul cărora au apărut. Drepturile și obligațiile părților sunt reglementate, de asemenea, de Procedura de reclamație pentru antreprenori și persoane juridice, de Politica de confidențialitate, precum și de Termenii și condițiile și instrucțiunile enumerate pe interfața web, în special la încheierea contractului. În ceea ce nu este reglementat prin prezentul document, relațiile părților sunt reglementate de reglementările legale, în special de Legea nr. 89/2012 Coll., Codul civil, cu modificările ulterioare (denumit în continuare "Codul civil").

1.3. Acești Termeni și condiții se aplică Cumpărătorilor care sunt antreprenori și persoanelor juridice. Magazinul labelea.eu este destinat numai antreprenorilor și persoanelor juridice.

1.4. Cumpărătorul dobândește dreptul de proprietate asupra bunurilor la plata integrală a prețului de achiziție, însă nu înainte de preluarea bunurilor.

1.5. Prin trimiterea comenzii, Cumpărătorul confirmă că a citit acești Termeni și condiții și este de acord cu conținutul acestora.

2. Comanda și încheierea contractului

2.1. Interfața web oferă o listă de bunuri, inclusiv o descriere a principalelor caracteristici ale fiecărui articol. Prezentarea bunurilor pe Interfața web este informativă și nu constituie o propunere a Vânzătorului de a încheia Contractul în conformitate cu secțiunea 1732(2) din Codul civil. Pentru a încheia Contractul, Cumpărătorul trebuie să trimită comanda, iar Vânzătorul trebuie să accepte comanda.

2.2. Cumpărătorul trebuie să trimită comanda prin intermediul interfeței web sau în orice alt mod indicat pe interfața web sau convenit de părți. Comanda trebuie să conțină întotdeauna denumirea exactă a bunurilor comandate (sau denumirea numerică a bunurilor), numărul de bucăți de bunuri, metoda de plată și de livrare aleasă și datele de contact ale Cumpărătorului (numele și prenumele sau denumirea societății, numărul de identificare, adresa de livrare, numărul de telefon, adresa de e-mail). Cumpărătorul este obligat să dovedească faptul că este un întreprinzător prin introducerea unui număr de identificare valabil în comandă.

2.3. Vânzătorul nu este obligat să confirme comanda primită. O comandă neconfirmată nu este obligatorie pentru Vânzător. Vânzătorul are dreptul de a verifica comanda în caz de îndoială cu privire la autenticitatea și seriozitatea acesteia. Comenzile neverificate pot fi refuzate de către Vânzător.

2.4. Contractul este încheiat în momentul în care Cumpărătorul a primit acceptarea comenzii obligatorii din partea Vânzătorului.

2.5. În caz de anulare a comenzii de către Cumpărător, Vânzătorul are dreptul la o taxă de anulare de 50% din prețul bunurilor. În cazul în care Vânzătorul a suportat deja unele costuri în legătură cu Contractul, acesta are, de asemenea, dreptul la rambursarea integrală a acestor costuri.

3. Condiții de livrare

3.1. Vânzătorul este obligat să livreze cumpărătorului bunurile în modul convenit, ambalate corespunzător și echipate cu documentele necesare. Cu excepția cazului în care se convine altfel, documentele vor fi furnizate în limba cehă.

3.2. Prin acordul părților, Vânzătorul poate aranja ca Cumpărătorul să transporte bunurile și să asigure bunurile pe perioada transportului. Cumpărătorul este obligat să plătească prețul transportului și al asigurării în conformitate cu tariful valabil al transportatorului. Livrarea bunurilor către cumpărător este considerată a fi predarea bunurilor către primul transportator. La livrarea bunurilor, riscul de deteriorare a bunurilor trece la Cumpărător.

3.3. Înainte de a accepta bunurile, Cumpărătorul este obligat să verifice integritatea ambalajului bunurilor și să notifice imediat transportatorul cu privire la orice defecte. Orice defecte trebuie documentate într-un raport. În cazul în care nu se întocmește un raport privind defectele, Cumpărătorul pierde orice pretenții care decurg din ambalarea deteriorată a bunurilor.

3.4. Imediat după acceptarea bunurilor, Cumpărătorul este obligat să inspecteze bunurile, în special să verifice numărul de bucăți de bunuri și completitudinea acestora. În cazul unei discrepanțe, Cumpărătorul este obligat să notifice acest lucru Vânzătorului fără întârziere nejustificată, dar nu mai târziu de 2 zile lucrătoare de la acceptarea bunurilor. Cumpărătorul este obligat să documenteze orice defecte constatate într-un mod adecvat și să trimită această documentație Vânzătorului împreună cu notificarea defectelor.

3.5. Neacceptarea bunurilor de către Cumpărător nu va afecta dreptul Vânzătorului de a solicita plata integrală a prețului de achiziție.

4. Condiții de plată

4.1. În plus față de alte metode de plată specificate pe Interfața web sau convenite individual, Cumpărătorul are opțiunea de a plăti Vânzătorului prețul de achiziție al bunurilor prin oricare dintre metodele indicate mai jos:

- Numerar la livrare sau încasare personală;

- fără numerar înainte de livrarea bunurilor prin transfer bancar în contul bancar al vânzătorului pe baza unei facturi în avans;

- fără numerar după livrarea bunurilor prin transfer bancar în contul bancar al vânzătorului pe baza unui document fiscal (factură) în termenul de scadență indicat pe factură.

Vânzătorul are dreptul de a nu permite plata bunurilor după livrare. Această metodă de plată este de obicei rezervată clienților obișnuiți. Cu excepția cazului în care se convine altfel, factura va fi atașată la bunuri împreună cu bonul de livrare.

4.2. În cazul plății în numerar, prețul se plătește la acceptarea bunurilor. În cazul plății fără numerar, prețul se plătește în termen de cinci zile de la primirea comenzii, cu excepția cazului în care părțile convin altfel. În cazul plății fără numerar, obligația cumpărătorului de a plăti prețul bunurilor se consideră îndeplinită în momentul creditării sumei respective în contul vânzătorului.

4.3. În cazul nerespectării termenului de scadență în temeiul prezentului contract, Cumpărătorului i se pot percepe dobânzi de întârziere în cuantum de 0,5% din suma datorată pentru fiecare zi de întârziere. Dreptul Vânzătorului la despăgubiri pentru daunele cauzate de întârzierea Cumpărătorului nu este afectat.

4.4. În cazul neplății de către Cumpărător a prețului bunurilor, Vânzătorul are, de asemenea, dreptul de a suspenda livrările ulterioare convenite ale bunurilor până la plata tuturor datoriilor restante ale Cumpărătorului.

4.5. Plata bunurilor este posibilă în euro (€) și coroane cehe (CZK).

4.6. Toate expedierile în afara Uniunii Europene trebuie să fie compensate în mod corespunzător. Bunurile sunt întotdeauna însoțite de un document fiscal cu o descriere a bunurilor și a sumei plătite. Taxele vamale vor fi plătite de cumpărător. Pentru informații mai detaliate privind taxele și condițiile aferente, Cumpărătorul trebuie să contacteze biroul vamal desemnat în țara din care sunt comandate bunurile.

5. Retragerea din contract

5.1. Vânzătorul are dreptul de a se retrage din Contractul de cumpărare în orice moment până la acceptarea bunurilor de către Cumpărător. În acest caz, Vânzătorul va rambursa Cumpărătorului prețul de achiziție deja plătit de Cumpărător, sub formă de plată fără numerar în contul comunicat Vânzătorului în acest scop de către Cumpărător sau în contul din care au fost transferate fondurile pentru plata prețului de achiziție (dacă Cumpărătorul nu comunică niciunul în termen de 5 zile de la retragere către Vânzător).

5.2. Vânzătorul are, de asemenea, dreptul de a se retrage din contract în cazul în care Cumpărătorul este în întârziere cu plata prețului de achiziție al bunurilor pentru mai mult de 4 săptămâni. În acest caz, Vânzătorul are, de asemenea, dreptul la o penalitate contractuală de 50% din prețul bunurilor.

5.3. Cumpărătorul are dreptul să se retragă din contract în cazul în care Vânzătorul întârzie cu livrarea bunurilor mai mult de 4 săptămâni de la data de livrare convenită.

5.4. Cumpărătorul nu are dreptul de a se retrage din Contract în ceea ce privește bunurile care au fost livrate corespunzător, la timp și fără defecte.

5.5. Retragerea din Contract trebuie făcută în scris și, în cazul Contractelor negociate electronic, de asemenea electronic. Retragerea din Contract intră în vigoare la data înmânării notificării de retragere celeilalte părți.

5.6. În cazul în care un cadou a fost furnizat împreună cu bunurile, Contractul privind cadoul încetează să producă efecte în momentul retragerii de către oricare dintre părți.

6. Drepturi din cauza executării defectuoase

6.1. Condițiile de exercitare a drepturilor din cauza executării defectuoase și a răspunderii în garanție sunt reglementate de Procedura de reclamații pentru antreprenori și persoane juridice a Vânzătorului.

7. Protecția secretelor comerciale și a politicii comerciale a vânzătorului

7.1. În timpul negocierii Contractului și al executării acestuia, Cumpărătorului îi pot fi furnizate informații care sunt marcate ca fiind confidențiale sau a căror confidențialitate rezultă din natura lor. Cu privire la astfel de informații, Cumpărătorul se angajează, în special, să:

- Să le păstreze confidențiale;

- Să nu le divulge niciunei alte persoane fără acordul Vânzătorului;

- Să nu le utilizeze în alt scop decât executarea Contractului;

- Să nu profite de ea în orice alt mod dăunător.

7.2. În plus, Cumpărătorul se obligă să nu facă copii ale documentelor care îi sunt prezentate de către Vânzător fără acordul acestuia.

8. Înregistrarea pe interfața web

8.1. La înregistrarea prin intermediul formularului de înregistrare de pe Interfața web, se creează un cont de utilizator. Cumpărătorul este obligat să păstreze confidențialitatea datelor de acces la contul de utilizator. Vânzătorul nu este responsabil pentru utilizarea abuzivă a contului de utilizator de către o terță parte.

Informațiile furnizate la momentul înregistrării trebuie să fie adevărate și complete. Vânzătorul poate anula contul fără nicio rambursare în cazul în care au fost utilizate informații false sau incomplete pentru crearea acestuia. În cazul modificării datelor Cumpărătorului, Vânzătorul recomandă modificarea imediată a acestora în contul de utilizator.

8.2. Prin intermediul contului de utilizator, Cumpărătorul poate comanda în primul rând bunuri, urmări comenzile și gestiona contul de utilizator. Orice caracteristici suplimentare ale contului de utilizator vor fi întotdeauna furnizate pe interfața web.

8.3. Vă rugăm să rețineți că Vânzătorul are dreptul de a anula contul de utilizator al Cumpărătorului fără rambursare în cazul în care prin intermediul contului Cumpărătorului au loc încălcări ale bunelor moravuri, ale legislației aplicabile sau ale acestor Termeni și condiții.

9. Protecția drepturilor de autor, răspunderea și utilizarea interfeței web

9.1. Conținutul paginilor web situate pe Interfața web (texte, inclusiv Termenii și condițiile, fotografii, imagini, logo-uri, software etc.) este protejat de drepturile de autor ale Vânzătorului sau de drepturile altor persoane. Cumpărătorul nu poate modifica, copia, reproduce, distribui sau utiliza conținutul în niciun scop fără consimțământul Vânzătorului sau al titularului drepturilor de autor. În special, este interzisă punerea la dispoziție gratuită sau contra cost a fotografiilor și textelor de pe interfața web.

Denumirile și denumirile de produse, bunuri, servicii, firme și companii pot fi mărci înregistrate ale proprietarilor respectivi.

9.2. Vânzătorul nu va fi răspunzător pentru erorile care rezultă din intervenția unor terțe părți asupra interfeței web sau din utilizarea acesteia contrar destinației sale. 9.3. Atunci când utilizează Interfața Web, Cumpărătorul nu poate utiliza proceduri care ar putea interfera cu funcționalitatea sistemului sau ar putea încărca sistemul în mod nejustificat.

În cazul în care Cumpărătorul comite orice act ilegal sau lipsit de etică în timpul utilizării interfeței web, Vânzătorul are dreptul de a restricționa, suspenda sau rezilia accesul Cumpărătorului la interfața web fără nicio compensație. În acest caz, Cumpărătorul este obligat, de asemenea, să plătească Vânzătorului întreaga valoare a prejudiciului care s-a dovedit a fi fost cauzat de acțiunile Cumpărătorului în temeiul prezentului alineat.

Vânzătorul atrage atenția asupra faptului că a face clic pe anumite linkuri de pe Interfața web poate duce la părăsirea Interfeței web și la redirecționarea către site-uri web terțe.

10. Clauza de arbitraj

10.1. Toate litigiile care decurg din sau în legătură cu Contractul vor fi soluționate definitiv, cu excluderea jurisdicției instanțelor ordinare, prin arbitraj în fața Curții de Arbitraj a Camerei de Comerț Cehe și a Camerei Agrare a Republicii Cehe din Praga, în conformitate cu Regulamentul său online, de către un singur arbitru numit de președintele Curții de Arbitraj a Camerei de Comerț Cehe și a Camerei Agrare a Republicii Cehe.

10.2. Adresele de e-mail pentru procedura online vor fi comunicate între părți la încheierea contractului.

11. Dispoziții finale

11.1. În cazul în care relația legată de utilizarea interfeței web sau relația juridică stabilită prin contract conține un element internațional (străin), atunci părțile au convenit ca relația să fie reglementată de legislația cehă. Părțile au convenit, de asemenea, ca aplicarea Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de bunuri să fie exclusă din relația lor contractuală.

11.2. Părțile au convenit, de asemenea, că orice litigiu care decurge din contract sau în legătură cu acesta, în cazul în care raportul juridic stabilit prin contract conține un element internațional (străin), va fi soluționat în fața instanțelor ordinare din Republica Cehă, în conformitate cu legislația cehă.

11.3. În cazul în care o dispoziție din Termeni și condiții este sau devine invalidă, ineficientă sau inaplicabilă, dispoziția invalidă va fi înlocuită cu o dispoziție al cărei înțeles va fi cât mai apropiat posibil de dispoziția invalidă. Invaliditatea, ineficacitatea sau inaplicabilitatea unei dispoziții nu afectează validitatea celorlalte dispoziții. Modificările și completările aduse contractului sau termenilor și condițiilor trebuie făcute în formă scrisă.

Acești termeni și condiții sunt valabili și intră în vigoare de la 1 octombrie 2023.

B. Termeni și condiții generale pentru consumatori (Uniunea Europeană)

Acești Termeni și condiții generale (denumiți în continuare "Termeni și condiții") se aplică contractelor încheiate prin intermediul magazinului online labelea.eu pe site-ul www.labelea.eu

între

Vânzătorul:

MARTÍNEK CZ s.r.o.
Sediul social: Kolín IV, Klejnarská 92, 280 02, Republica Cehă"
Cod de identificare a societății: 24817147
Cod de identificare fiscală: CZ24817147
Înregistrată în Registrul Comerțului ținut de Tribunalul Municipal din Praga, Secțiunea C, Inserția 177015
E-mail: labelea@labelea.eu

iar dumneavoastră, în calitate de cumpărător - un consumator cu reședința în Uniunea Europeană.

1. Dispoziții introductive

Prin contractul de cumpărare, ne angajăm să livrăm bunurile specificate în comanda dumneavoastră, iar dumneavoastră vă angajați să acceptați bunurile și să plătiți prețul de cumpărare. Pentru a încheia contractul, trebuie să transmiteți o comandă, iar noi trebuie să o acceptăm.

Există un contract de consum în cazul în care achiziționați bunurile în calitate de persoană fizică în afara activității dvs. comerciale sau profesionale.

Relația contractuală este reglementată de prezenții Termeni și condiții, de Politica de confidențialitate, de Politica privind reclamațiile și de informațiile furnizate pe site la momentul încheierii contractului. Pentru aspectele care nu sunt reglementate de contract, relația noastră este reglementată de legislația cehă.

Dacă sunteți un consumator care locuiește în Germania sau Austria, drepturile dumneavoastră legale de protecție a consumatorilor în temeiul legislației țării dumneavoastră rămân neafectate.

Prin trimiterea unei comenzi, confirmați că ați citit și sunteți de acord cu acești Termeni și condiții. Formularea Termenilor și condițiilor este disponibilă pe site-ul web.

2. Contractul de cumpărare

Contractul de cumpărare este încheiat în momentul în care vă acceptăm comanda. Prezentarea bunurilor pe site-ul web este în scop informativ și nu constituie o ofertă de încheiere a unui contract.

Trimiteți o comandă prin intermediul formularului de comandă online de pe site. Înainte de trimiterea comenzii, este afișat un rezumat, inclusiv prețul total (inclusiv taxele și comisioanele). Trimiteți comanda făcând clic pe butonul "Comandă cu obligație de plată".

Vă vom informa prin e-mail cu privire la primirea comenzii dumneavoastră. În acel moment, contractul este încheiat.

O comandă care nu a fost încă confirmată poate fi anulată prin e-mail sau prin telefon. Odată acceptată, comanda este obligatorie și orice modificări sunt posibile numai prin acord.

Vă vom trimite o confirmare a contractului prin e-mail. Contractul este stocat electronic și poate fi furnizat la cerere.

3. Prețuri și condiții de plată

Toate prețurile includ TVA și toate taxele obligatorii. Rata TVA aplicată corespunde ratei din țara de stabilire a vânzătorului.

În cazul unei erori evidente de stabilire a prețurilor, nu suntem obligați să furnizăm bunurile la prețul eronat.

Reducerile și promoțiile nu pot fi combinate, cu excepția cazului în care se prevede altfel.

Metode de plată:

- Plata online cu cardul (VISA, MasterCard, Maestro, Apple Pay, Google Pay)

- Transfer bancar

- PayPal

Moneda de plată:

În timpul achiziției vedeți prețurile în moneda selectată și, dacă plata nu poate fi efectuată în moneda respectivă, și în EUR. Plata poate fi efectuată în EUR.

Pentru transferurile bancare, prețul este datorat în termen de 5 zile de la confirmarea comenzii. Bunurile sunt expediate după primirea plății.

O factură electronică va fi trimisă la adresa dvs. de e-mail după expedierea comenzii.

4. Condiții de livrare

Metodele de livrare, costurile de expediere și termenele de livrare sunt enumerate pe site. Costurile de expediere sunt întotdeauna afișate în rezumatul comenzii înainte de expediere.

Bunurile aflate în stoc sunt de obicei expediate în termen de 1-3 zile lucrătoare de la primirea comenzii sau a plății. Timpul de livrare este afișat în coș atunci când selectați țara de destinație. Bunurile fabricate la comandă vor fi livrate într-un termen rezonabil, pe care vi-l vom comunica, dar nu mai târziu de 30 de zile de la încheierea contractului.

La primire, vă recomandăm să verificați integritatea ambalajului și să raportați transportatorului orice deteriorare. Riscul de deteriorare accidentală vă este transferat la primire.

Dacă refuzați în mod nejustificat să acceptați expedierea, avem dreptul la rambursarea costurilor asociate cu livrarea și depozitarea nereușitei. În caz de neacceptare repetată, ne putem retrage din contract.

5. Dreptul de retragere

În calitate de consumator, aveți dreptul de a vă retrage din contract fără a oferi niciun motiv în termen de 14 zile de la primirea bunurilor. Pentru a vă exercita dreptul de retragere, contactați-ne prin e-mail sau prin poștă. Puteți utiliza modelul de formular de retragere disponibil pe site.

După retragere, vom rambursa toate plățile primite de la dumneavoastră, inclusiv costurile de livrare, în termen de 14 zile de la primirea notificării dumneavoastră de retragere. Putem reține rambursarea până când primim bunurile returnate sau dovada că le-ați trimis înapoi. Rambursarea se va face folosind aceeași metodă de plată pe care ați utilizat-o pentru tranzacția inițială, cu excepția cazului în care convenim altfel.

Bunurile trebuie trimise înapoi în termen de cel mult 14 zile de la retragere la:

MARTÍNEK CZ s.r.o., Klejnarská 92, 280 02 Kolín IV, Republica Cehă.

Costurile de expediere înapoi sunt suportate de client, cu excepția cazului în care se prevede altfel. Bunurile trebuie returnate în starea și ambalajul lor original. Dacă bunurile sunt deteriorate sau excesiv de uzate, suma rambursată poate fi redusă în mod rezonabil.

Dreptul de retragere nu se aplică bunurilor realizate la comandă sau personalizate în mod clar în funcție de specificațiile dumneavoastră.

În cazul în care achiziția dvs. a fost însoțită de un cadou, contractul de cadou este anulat la retragere, iar cadoul trebuie returnat împreună cu bunurile.

Acest drept de retragere se bazează pe Directiva UE 2011/83/UE privind drepturile consumatorilor.

6. Reclamații (bunuri cu defecte)

Dacă bunurile sunt defecte, aveți dreptul de a solicita repararea, înlocuirea, o reducere rezonabilă a prețului sau de a vă retrage din contract dacă defectul este substanțial.

Vă rugăm să ne notificați o reclamație prin e-mail sau în scris și să anexați dovada achiziției.

Perioada de garanție este de 24 de luni de la primirea bunurilor, cu excepția cazului în care se prevede altfel. Vom trata reclamațiile în termen de cel mult 30 de zile.

7. Reclamații și soluționarea extrajudiciară a litigiilor

Pentru reclamații, contactați-ne la labelea@labelea.eu

. Ne vom strădui să rezolvăm problema prompt și individual.

Dacă nu se ajunge la un acord, puteți utiliza platforma europeană pentru soluționarea online a litigiilor (ODR) la adresa: http://ec.europa.eu/consumers/odr

8. Înregistrare și cont de utilizator

Prin înregistrarea pe labelea.eu obțineți un cont de utilizator pentru o achiziție mai rapidă și gestionarea comenzilor. Vă rugăm să furnizați date exacte și să păstrați datele dvs. de conectare în siguranță.

Putem șterge un cont dacă acesta este utilizat în mod abuziv sau dacă sunt furnizate informații false. De asemenea, puteți solicita ștergerea contului dvs. în orice moment.

9. Recenzii ale produselor

Numai clienții care au plasat o comandă pe site pot trimite recenzii. Un link pentru a trimite o recenzie este trimis după finalizarea achiziției.

Toate recenziile sunt verificate înainte de publicare. Recenziile neautentice sau nepotrivite pot fi eliminate.

10. Drepturi de autor și răspundere

Conținutul site-ului (texte, fotografii, logo-uri, grafică) este protejat prin drepturi de autor și nu poate fi copiat sau distribuit fără acordul titularului drepturilor.

Nu suntem răspunzători pentru erorile cauzate de intervenția terților sau de utilizarea necorespunzătoare a site-ului web. Făcând clic pe anumite link-uri, puteți fi redirecționat către site-uri terțe, pentru al căror conținut nu suntem responsabili.

11. Legea aplicabilă și dispoziții finale

Relația contractuală este reglementată de legislația cehă. Consumatorii își păstrează drepturile legale de protecție a consumatorilor în conformitate cu legislația din țara lor.

Acești termeni și condiții sunt valabili și intră în vigoare de la data publicării lor pe www.labelea.eu și fac parte din orice contract încheiat.

Acești termeni și condiții sunt valabili și intră în vigoare de la 1 octombrie 2023.